很多海外用户在查询关键词或者浏览网站的时候,看到陌生语种或者自己无法看懂的网站,会选择不打开网页,或者退出网站。正如我们在国内查看国外网站时,如果遇到陌生语言且没有翻译功能,就会关闭网站。
与单一语言的国内电商网站不同,跨境企业的网站有一个非常明显的区别:
网站需要不同的语言版本来服务不同国家和地区的用户。
如果想将产品和服务推广到国际市场,进军海外市场,我们的网站需要满足不同国家用户的多语言需求,对跨境企业来说,做好网站多语言谷歌SEO势在必行!
九凌网络智能建站系统提供网站翻译插件,插件可提供100+种语言转换,卖家可根据网站的不同语言需求进行选择。
我们的网站应该添加一个叫做的标签,该标签能向谷歌等搜索引擎显示我们的网页有其他语言的副本,让搜索引擎理解我们网站的语种,并切换成用户需要的语言。
的标签
标签(也称为rel="" ="x")能够告诉搜索引擎该页面所针对的国家和地区,并根据标签在SERP(搜索引擎结果页面)上显示对应的语言版本。
标签的特定使用格式
以下是使用 标签的网页示例:
<link rel="" ="en-us" ref="https://www..com/">
在以上标签格式中,分为三个部分:
①link rel=“”:此标签是此页面的语言替代版本
②=“en-us”指特定的语言
“en”指的是语言代码,英语,“US”指的是美国的国家代码。
每种语言和国家都有固定的标签。
以下是常见的标签列表:
德语/德国:de-de
英语/美国:en-us
爱尔兰语/爱尔兰:ga-ie
印地语/印度语:hi-in
意大利语/意大利:it-it
日语/日本:ja-jp
韩语/韩语:ko-kp
葡萄牙语/巴西:pt-br
俄罗斯语/俄罗斯联邦:ru-ru
汉语(中国大陆简体)/中国:
泰语/泰国:th-th
如果我们为墨西哥客户提类似的西班牙语页面,这时标签将会是:
<link rel="" ="en-mx" ref="https://www..com/">
③指在此URL上可以找到其他语言版本的页面
标签可以为用户提供最适合的语言,满足用户对不同语言的需求,提升用户访问体验。
标签与HTML Lang标签
很多人会混淆HTML Lang标签和标签。
虽然HTML Lang标签和标签都对多语言网站的SEO有利,但它们有一些不同之处。
简单而言:
HTML Lang标签上的语言标签属性是告诉用户当前网页的语言
标签属性告诉搜索引擎当前网页的语言
例如,用户在德国搜索.com(九凌网络官网),标签会提示搜索引擎跳转对应语言(德语)的链接。
然而,当有人在德语浏览器搜索的.com时,HTML Lang标签会识别页面本身的语言,并呈现用户需要的语言版本。
例如:
这是一个HTML Lang<html lang="zh">
这是一个<link rel="" href="https://www..com/" ="en">
HTML Lang标签与标签是协同工作的,这两个标签的协同可以告诉搜索引擎此网页使用哪种语言,同时针对不同国家的用户展示对应语言网页。
接下来,让我们研究一下标签的用途以及如何将它运用在自己的网页。
标签的作用
1、提供更好的用户体验
如果德国用户搜索,搜索引擎搜索展示德语会比展示英文网站更能满足用户需求,提升用户体验。
2、有助于降低跳出率,提高转化率
向用户展示了最适合的语言版本,迎合用户的语言习惯,可以有效避免用户跳出网站。
3、防止重复内容的出现
假设在墨西哥、西班牙和智利的用户都使用西班牙语搜索了相同的内容,他们进入的网站URL不同,但网站内容相同。
这种情况下,如果没有标签,则会将这些网站都视为重复的网站,不利于网站排名(自己和自己竞争排名)。
但实际上,这些目标受众的需求是不同的,其对应的网站功能上也有差异,必须分别设置。
的工作原理
假设你创建了两个相同的网站,一个是英语 (="en"),另一个是西班牙语 (="es")。
当用户使用西班牙语或从西班牙语浏览器搜索这个网站时,只要标签正确,他们都会收到西班牙语版本的网站。
标签工具
1.标签生成器工具
此工具可以为多语言网站生成标签。你需要做的就是将URL添加到网站并选择它使用的语言。
它的亮点在于,支持多达50个URL的批量上传(CSV文件格式),并且可以一次性为 50 个站点生成标签。
Geo 是另一个很棒的 生成器工具。虽然不能一次性上传50个站点,但它简单易用且免费,非常适合初学者或站点较小的用户。
工具与上面的其他两个工具类似。虽然无法批量上传,但可以一次输入多个域以生成所需的标签。我们需要做的就是输入URL和想要的语言,然后该工具就能生成代码。
九凌挖掘细分行业的客户价值,迎合 搜索引擎爬取收录算法,提供集营销策划、品牌设计、外贸网站搭建、内容建设、用户体验优化、曝光引流于一体的一站式外贸网站建设与运营服务,此外,通过精准的流量投放与扶持,提升独立站曝光量,继而提升流量转化率。
如果您在独立站建站和外贸营销方面有任何疑问,欢迎随时联系我们!我们将竭诚为您提供帮助。