当学习一门新语言时,学习者必须沉浸在该语言的书籍、电影、电视节目和音乐中。对于说话者来说,定期与母语人士交谈以理解文化术语、俚语和口语表达也很重要。
但访问您想学习其语言的国家并不总是那么容易,而且当您还是一个新手时,使用外语媒体可能会很困难。
为了解决这个问题,谷歌在谷歌搜索中宣布了一项新的互动功能,以帮助人们学习英语。
该功能目前可供阿根廷、哥伦比亚、印度、印度尼西亚、墨西哥和委内瑞拉的 用户使用。用户可以在 搜索中进行英语互译,搜索将为他们提供提示、简短的练习课程和个性化反馈。搜索将为用户提供语义反馈,告诉他们如何改进句子并提供正确答案的示例。
上下文翻译允许用户了解英语上下文单词(本身有一个定义,但在句子中使用时具有不同含义的单词)如何翻译成他们的母语。
谷歌利用深度学习模型、大型语言模型和机器学习来提高用户的语法和语义以及熟练程度。
英语与任何其他语言一样,很难学,尤其是如果您的母语在语言上与英语无关。英语充满了动词不规则、语言异常和复杂的语法结构,学习者很难自己克服。
然而,学习英语可以为世界各地的人提供很多机会,这是谷歌创建此功能的主要理由。
谷歌翻译是谷歌公司于 2006 年推出的主要免费翻译服务。谷歌翻译是一款非常有价值的基本跨语言翻译工具,例如简单的单词、短语或基本句子翻译。
但谷歌翻译有时并不可靠,无法进行需要深入了解语言及其相互关系的跨语言对话。
谷歌翻译可能难以传达的语言部分包括上下文(语用)、词汇(词汇)、结构规则和协议(语法)以及单个单词如何组合成句子(语法)。
目前, 搜索的语言学习功能仅在部分国家/地区提供英语版本。谷歌表示,未来将把该功能扩展到更多国家和语言。
原文链接: